ร้านไฟล์ MyLexiBox

ไฟล์ภาษาจีนสำหรับคนทำงานกับจีน

คำที่แปลสลับแล้วเสียเงิน ประโยคตอบซัพที่ก๊อปไปใช้ได้ และศัพท์จัดซื้อนำเข้า ซื้อครั้งเดียว โหลดซ้ำได้ตลอด

ตัวอย่างจากไฟล์คู่คำแปลสลับ
定金
dìngjīn

มัดจำแบบผูกมัด ผิดสัญญาแล้วไม่ได้คืน

订金
dìngjīn

เงินจองล่วงหน้า ส่วนมากขอคืนได้

ออกเสียงเหมือนกันทุกตัว ถ้าแปลสลับ ยกเลิกออเดอร์โดยคิดว่าขอเงินคืนได้ แต่สัญญาเขียน 定金 ไว้ เงินก้อนนั้นไม่ได้คืน

ไฟล์ในร้าน

ซื้อทีละไฟล์ หรือเอาครบทั้ง 4 ไฟล์ในชุดรวมที่ถูกกว่า

คู่คำจีนแปลสลับแล้วเสียเงิน

คู่คำที่หน้าตาหรือเสียงใกล้กัน บอกว่าต่างกันตรงไหน และถ้าแปลสลับแล้วงานเสียหายยังไง

现货
xiànhuò

ของพร้อมส่ง มีอยู่ในโกดังแล้ว

期货
qīhuò

ของที่ต้องรอผลิต ส่งตามกำหนดภายหลัง

ถ้าแปลสลับ รับปากลูกค้าว่ามีของพร้อมส่ง แต่ซัพต้องผลิตก่อนอีกหลายสัปดาห์

฿99
196 คู่ Excel เพิ่มเข้าคลังในแอปได้

ศัพท์ QA โรงงานจีน ชุดเต็ม

首件检验

ตรวจชิ้นงานแรก หน้างานเรียกตรวจเฟิร์สพีซ

  • 396 คำ 8 หมวด
  • Excel 1 ไฟล์ เรียงตามหมวด
  • เพิ่มเข้าคลังในแอปได้ในคลิกเดียว ไม่นับในเพดานคลัง
ดู 100 คำแรกฟรี
฿99

ประโยคตอบซัพจีน ก๊อปไปวางได้เลย

แยกตามสถานการณ์ที่เจอบ่อยกับซัพพลายเออร์จีน

  • ทวงของและตามงาน
  • ต่อราคา
  • ไม่รับของ ของไม่ตรงสเปก
  • ลูกค้าร้องเรียนและเคลม
  • และอีก 10 สถานการณ์

您好,请问这批货什么时候能发?客户那边一直在催,麻烦给个准确的发货时间,谢谢!

สวัสดี ล็อตนี้จะส่งได้เมื่อไหร่ ลูกค้าทางนี้ตามอยู่ตลอด รบกวนแจ้งวันส่งที่แน่นอนด้วย ขอบคุณ

฿149
140 ประโยค 14 สถานการณ์ Excel

ศัพท์จัดซื้อ นำเข้า ชิปปิ้ง

ตั้งแต่หาซัพ ขอราคา จ่ายเงิน จนของผ่านด่าน ทุกคำมีชื่ออังกฤษหรือตัวย่อและประโยคตัวอย่าง

报价单bàojiàdān
ใบเสนอราคา
起订量qǐdìngliàng
จำนวนสั่งขั้นต่ำ
交期jiāoqī
ระยะเวลาส่งมอบ
提单tídān
ใบตราส่งสินค้า
清关qīngguān
เคลียร์ของผ่านศุลกากร
฿99
230 คำ 10 หมวด Excel เพิ่มเข้าคลังในแอปได้

ชุดคนทำงานกับจีน

รวมทั้ง 4 ไฟล์ข้างบนในครั้งเดียว

  • คู่คำจีนแปลสลับแล้วเสียเงิน
  • ประโยคตอบซัพจีน ก๊อปไปวางได้เลย
  • ศัพท์จัดซื้อ นำเข้า ชิปปิ้ง
  • ศัพท์ QA โรงงานจีน ชุดเต็ม
฿249แยกซื้อ ฿446

ถูกกว่าซื้อแยก ฿197

สำหรับคนสอบ HSK: ตัวหน้าคล้าย และคำที่ข้อสอบชอบหลอก

Excel แยกตามระดับ HSK แบบใหม่ 1-6 ระดับละ ฿59 แต่ละกลุ่มบอกวิธีแยกตัวที่หน้าคล้ายกัน ส่วนสมุดคัดและคำศัพท์ครบระดับ ซื้อได้ที่หน้าร้าน

  • 己
    jǐ
    ตัวเอง
  • 已
    yǐ
    แล้ว
วิธีแยก 己 ขีดซ้ายไม่ขึ้นมาแตะบน (เปิดหมด) · 已 ขีดซ้ายขึ้นมาครึ่งทาง
คำที่ข้อสอบชอบหลอก 再 กับ 又

再 อีก ใช้กับสิ่งที่ยังไม่เกิด (明天再来) · 又 อีกแล้ว ใช้กับสิ่งที่เกิดซ้ำไปแล้ว (他又来了)

  • HSK 1 แบบใหม่฿59
    52 กลุ่มตัว (190 ตัว) · 24 คู่คำ
  • HSK 2 แบบใหม่฿59
    80 กลุ่มตัว (291 ตัว) · 28 คู่คำ
  • HSK 3 แบบใหม่฿59
    87 กลุ่มตัว (293 ตัว) · 31 คู่คำ
  • HSK 4 แบบใหม่฿59
    72 กลุ่มตัว (205 ตัว) · 39 คู่คำ
  • HSK 5 แบบใหม่฿59
    59 กลุ่มตัว (150 ตัว) · 32 คู่คำ
  • HSK 6 แบบใหม่฿59
    50 กลุ่มตัว (108 ตัว) · 25 คู่คำ

คำถามที่พบบ่อย

เรื่องที่คนถามบ่อยก่อนซื้อไฟล์

ไฟล์ HSK ตัวหน้าคล้าย ในแต่ละระดับมีอะไร

Excel ระดับละไฟล์ ตามหลักสูตร HSK แบบใหม่ (3.0) ระดับ 1-6 มีสองชีต ชีตแรกเป็นกลุ่มตัวอักษรที่หน้าตาคล้ายกัน บอกพินอิน ความหมาย คำตัวอย่าง และวิธีแยกทีละกลุ่ม ชีตที่สองเป็นคำที่ข้อสอบชอบหลอก เช่น 再 กับ 又 บอกว่าต่างกันยังไง พร้อมประโยคตัวอย่างของแต่ละคำ กลุ่มหนึ่งอยู่ในระดับที่คุณเริ่มเจอตัวในกลุ่มครบสองตัว ทั้ง 6 ระดับรวม 400 กลุ่ม 179 คู่ ไม่ซ้ำกัน ระดับ 7-9 ยังไม่มี

ชุดรวมต่างจากซื้อแยกยังไง

ชุดรวมได้ทั้ง 4 ไฟล์ในราคา 249 บาท ถ้าซื้อแยกทีละไฟล์รวมกัน 446 บาท ถ้ามีบางไฟล์อยู่แล้ว ชุดรวมยังคิดราคาเต็ม ซื้อแยกเฉพาะไฟล์ที่ยังไม่มีจะถูกกว่า

ซื้อแล้วโหลดยังไง

จ่ายเสร็จระบบพากลับมาที่เว็บแล้วโชว์ปุ่มดาวน์โหลดทันที ทุกไฟล์ที่ซื้ออยู่ในหัวข้อ "ไฟล์ของฉัน" ที่หน้าร้าน ล็อกอินบัญชีเดิมแล้วกลับมาโหลดใหม่ได้ทุกเมื่อ

จ่ายเงินยังไง

จ่ายผ่าน Stripe ด้วยพร้อมเพย์ (สแกน QR จากแอปธนาคาร) หรือบัตรเครดิต/เดบิต เว็บเราไม่เห็นและไม่เก็บเลขบัตรของคุณ